English-Italian translations for so far so good

• fin qui tutto bene
  Fin qui tutto bene – ma ecco che arriva la brutta sorpresa. So far so good – but then comes the poison arrow.
  Fin qui tutto bene, ma la realtà spesso è molto diversa. So far so good, but the reality is often quite different.

Definition of so far so good

• Up to this point, all is OK

Examples

• Well, youve packed your bags for the holiday, bought your tickets, reserved the hotel and put the dog in kennels. So far so good; now lets get to Minorca.

Related words

• so far only
• so far
• so far as
• social welfare
• social welfare provision
• go so far as
• cuts in social welfare
• person on welfare
• insofar